Me permito escribirle desde los ideales de la Ilustración y el Neoclasicismo, épocas en las cuales la razón y la virtud guían los actos humanos. Admiro profundamente su habilidad para expresar, desde el Romanticismo, la riqueza emocional y los desafíos que enfrentan las mujeres en su época. Sus obras, cargadas de sensibilidad, revelan la...
A la ilustrísima Señorita Jane Austen, Inglaterra.
Recibo noticias de su labor literaria con verdadera admiración. He leído algunos de sus versos, impregnados de razón, virtud y reflexión, y no puedo evitar sentir respeto por su pluma. Aunque nuestras geografías y lenguas nos separen, me conmueve descubrir cómo compartimos el anhelo de dar voz a lo femenino en un mundo que apenas nos escucha.
Es con el mayor placer que tomo la pluma para dirigirme a usted, aunque confieso que me siento un tanto extraña al escribir a alguien que vive en un tiempo tan distante del mío. Imagino que el mundo en el que usted se desenvuelve es muy diferente al que yo conozco, lleno de maravillas y adelantos que apenas puedo concebir....
Rogier van der Weyden – "La Magdalena leyendo" (h. 1438, óleo sobre tabla, 62 x 54 cm, National Gallery, Londres)